-
1 concordato preventivo
амер. соглашение несостоятельного должника с кредиторами, заключенное, чтобы избежать решения о банкротстве* * *AR соглашение с кредиторами о недопущении банкротстваEl diccionario Español-ruso jurídico > concordato preventivo
-
2 concordato preventivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordato preventivo
-
3 concordato preventivo
Испанско-русский универсальный словарь > concordato preventivo
-
4 concordato preventivo
сущ.1) экон. предварительный договорИтальяно-русский универсальный словарь > concordato preventivo
-
5 concordato preventivo
• arrangement with creditors to avoid bankruptcy -
6 concordato preventivo
m.arrangement with creditors to avoid bankruptcy. -
7 concordato preventivo degli enti creditizi
сущ.фин. превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными банками (ввиду угрозы банкротства первого), превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными институтами (ввиду угрозы банкротства первого), превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными банками (ввиду угрозы банкротства первого), превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными институтами (ввиду угрозы банкротства первого)Итальяно-русский универсальный словарь > concordato preventivo degli enti creditizi
-
8 concordato preventivo delle banche
сущ.1) экон. превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными банками (ввиду угрозы банкротства первого)2) фин. превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными банками (ввиду угрозы банкротства первого), превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными институтами (ввиду угрозы банкротства первого), превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными институтами (ввиду угрозы банкротства первого)Итальяно-русский универсальный словарь > concordato preventivo delle banche
-
9 concordato
- concordato con i creditori
- concordato fiscale
- concordato preventivo
- concordato stragiudizialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordato
-
10 concordato
1. adj agreed on2. m agreementreligion concordatlaw settlement* * *concordato agg. agreed (on); arranged, fixed, settled◆ s.m.1 ( patto) pact, convention, agreement, settlement2 (dir. eccl.) concordat3 (dir.) deed of arrangement; composition, settlement; agreement: concordato con i creditori, fallimentare, adjustment of creditors' claims (o composition with creditors); concordato preventivo, arrangement with creditors, ( prima del fallimento) composition before bankruptcy // (trib.) concordato fiscale, arrangement with the Revenue Office.* * *[konkor'dato] 1.participio passato concordare2.aggettivo agreed3.sostantivo maschile1) relig. concordat2) dir. composition* * *concordato/konkor'dato/II aggettivoagreedIII sostantivo m.1 relig. concordat2 dir. composition. -
11 concordato
1) конкордат;2) договор между правительством (какой-либо) страны и римским папой;3) соглашение должника с кредиторами* * *m1) конкордат• -
12 ♦ composition
♦ composition /kɒmpəˈzɪʃn/n.1 [u] composizione, costituzione: the ethnic composition of a region, la composizione etnica di una regione2 [u] (il) comporre, composizione; formazione; costituzione: the composition of a new government, la formazione di un nuovo governo3 composto; insieme4 (ind.) composto (sintetico); sostanza composta; aggregato5 [cu] (letter., mus., arte) composizione: an original composition, una composizione originale; (mus.) to study composition, studiare composizione7 [u] (tipogr.) composizione8 (leg.) concordato; accomodamento; (comm.) transazione: to come to (o to reach) a composition, raggiungere un concordato; venire a composizione; composition with creditors, concordato con i creditori; concordato preventivo● (leg.) composition before bankruptcy, concordato preventivo ( al fallimento) □ (tecn.) composition board, pannello di fibre □ (fisc.) composition for stamp duty, abbonamento al bollo □ (leg.) composition in bankruptcy, concordato fallimentare □ composition leather, cuoio artificiale. -
13 превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными банками
adjfin. concordato preventivo degli enti creditizi (ввиду угрозы банкротства первого), concordato preventivo delle banche (ввиду угрозы банкротства первого)Universale dizionario russo-italiano > превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными банками
-
14 превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными институтами
adjfin. concordato preventivo degli enti creditizi (ввиду угрозы банкротства первого), concordato preventivo delle banche (ввиду угрозы банкротства первого)Universale dizionario russo-italiano > превентивное соглашение между дебитором и кредиторами - кредитными институтами
-
15 превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными банками
Universale dizionario russo-italiano > превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными банками
-
16 превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными институтами
adjfin. concordato preventivo degli enti creditizi (ввиду угрозы банкротства первого), concordato preventivo delle banche (ввиду угрозы банкротства первого)Universale dizionario russo-italiano > превентивное соглашение между должником и кредиторами - кредитными институтами
-
17 ♦ arrangement
♦ arrangement /əˈreɪndʒmənt/n.1 [u] sistemazione; disposizione; ordinamento3 (di solito al pl.) piano; preparativo; organizzazione: the arrangements for the wedding, i preparativi per le nozze; I was in charge of all the arrangements, ero incaricato di tutta l'organizzazione4 [uc] accordo; intesa; accomodamento; (comm.) concordato, compromesso: by arrangement with, in seguito ad accordi con; d'accordo con; to come to an arrangement, raggiungere un accordo; arrivare a un compromesso; to make arrangements for st., provvedere per qc.; prendere accordi per qc.; fare preparativi per qc.; organizzare qc.; (leg.) arrangement with creditors, concordato con i creditori; concordato preventivo5 (mus.) arrangiamento6 [uc] (mat.) permutazione. -
18 соглашение с кредиторами о недопущении банкротства
nDiccionario universal ruso-español > соглашение с кредиторами о недопущении банкротства
-
19 превентивное соглашение с кредиторами
Universale dizionario russo-italiano > превентивное соглашение с кредиторами
-
20 предварительный договор
adjecon. concordato preventivo, contratto preliminareUniversale dizionario russo-italiano > предварительный договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concordato preventivo — Il concordato preventivo è una procedura attivabile, mediante domanda al Tribunale competente, dalle società che si trovano in una stato di temporanea insolvenza, al fine di prevenire la dichiarazione di fallimento. In genere, si è ammessi al… … Glossario di economia e finanza
concordato — con·cor·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → concordare 2. agg. CO pattuito, stabilito di comune accordo: prezzo concordato, ci vedremo nel giorno concordato Sinonimi: determinato. 3. s.m. CO convenzione, accordo fra persone, enti o Stati… … Dizionario italiano
Bertone — Infobox Company name = Gruppo Bertone type = genre = foundation = Turin, Italy (1912) founder = location city = Turin location country = Italy location = locations = area served = key people = Giovanni Bertone (Founder) Lili Bertone (CEO)… … Wikipedia
FAILLITE — La faillite, au sens large et traditionnel, est la situation légale d’un débiteur qui cesse ses paiements, c’est à dire qui faillit à ses engagements. Cette situation conduit à la liquidation de tous les biens de ce débiteur afin de régler… … Encyclopédie Universelle
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
María Auxilio de los Cristianos — Icono tradicional de María, auxilio de los cristianos María Auxilio de los Cristianos (en latín: Maria Auxilium Christianorum) es una advocación de María Auxiliadora (en la Iglesia Católica Romana) creada para la Virgen María y que lleva su… … Wikipedia Español
placitazione — pla·ci·ta·zió·ne s.f. TS st.dir. istituto giuridico in base al quale lo stato italiano, prima del Concordato del 1929, esercitava il proprio controllo preventivo sugli atti dell autorità ecclesiastica {{line}} {{/line}} DATA: 1870. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano